Discovering Hidden Clues: Archaeology’s Role in Digital Game Mysteries